香港股市收盘:恒指跌0.57%,恒生科技指数涨0.34%