数据观测:中国10月工业和消费增速料放缓