英媒:乔伊-巴顿保释申请被驳回,羁押至明年审判