大众汽车集团陷亏损泥潭,“大象转身”的阵痛