德系三巨头的“中国提款机”彻底熄火