小红书, 传由高盛、中金等负责香港上市事宜