展出的琵琶“琴头装反”, 南通博物苑道歉