中国留学生披旭日旗,校方调查