Nexstar reportedly begins efforts to replace local network news with NewsNation