女子挪椅被夹断指甲,餐厅赔偿万元